brain drain

英 [ˈbreɪn dreɪn]

美 [ˈbreɪn dreɪn]

n.  (国家的)人才流失

牛津词典

noun

• （国家的）人才流失
  the movement of highly skilled and qualified people to a country where they can work in better conditions and earn more money

柯林斯词典

• 人才流失；人才外流
  When people talk about abrain drain, they are referring to the movement of a large number of scientists or academics away from their own country to other countries where the conditions and salaries are better.

英英释义

noun

• depletion or loss of intellectual and technical personnel

双语例句

• Brain drain was a terrible loss to developing countries, in view of the financial and human resources that were lost to the developed world.
  考虑到丢失到发达国家的财政和人力资源，人才流失对于发展中国家是一个可怕的损失。
• It is a pity that the brain drain already has caused the difficulty in industries and the economy for many developing nations.
  遗憾的是，人才外流已给许多发展中国家的工业和经济造成了困难。
• This brain drain has blunted the multinationals 'competitive edge and eroded their position in China.
  这种人才流失削弱了跨国企业的竞争优势，动摇了它们在中国的地位。
• The "brain drain" may also undermine medical training in future.
  “人才外流”还可能破坏未来的医疗培训。
• To some extent there are technological overlaps that explain this brain drain from the more traditional Valley it world.
  硅谷传统it界的这种人才流失，在某种程度上可以用技术重叠来解释。
• This brain drain has long bothered policymakers in poor countries.
  人才外流一直困扰着落后国家的政策制定者。
• Now the Canadian brain drain can begin.
  如今，加拿大的人才流失恐怕就要开始了。
• Nowadays, there is a widespread concern over brain drain in China.
  现今，人们对中国的人才外流有着广泛的关注。
• The major problem it has caused is the brain drain.
  由此导致的主要问题便是人才流失。
• But the brain drain is not necessarily bad for African countries.
  但对于非洲国家而言，人才流失未必是坏事。